海外ドラマや映画で英語学習するぞ! と意気込んだものの、英語字幕つらい…。
英語音声の日本語字幕じゃ勉強にならないし、英語音声の英語字幕じゃ意味わかんない。
それなら、月額97円の「Huluの同時字幕」がおすすめだよ!
こんにちは! 英語学習に奮闘中のカナミです。
王道の英語学習といえば「海外ドラマ・映画」ですよね。でも、字幕の問題で「結局、英語学習になってない!」という人が大半。
そこで大活躍するのが、「Hulu」の同時字幕!
この記事でわかること
- Hulu同時字幕の使い方(登録)
- Hulu同時字幕の英語学習方法
これを読めば今すぐHuluの同時字幕で英語学習が捗りますよ♪
Huluの同時字幕の使い方は?
ポイント
- Google Chrome拡張機能のため、Chromeブラウザから「Hulu同時字幕で英語学習」を検索→拡張機能に追加
- Huluで適当に英語字幕のある動画の閲覧画面へ
- 画面右下に「体験版の開始や製品版ライセンスのお支払い」と表示されているので、クリック!
- 「ユーザー認証をしてライセンスを更新」をクリック
- Googleアカウントにログイン
- Huluの動画視聴画面の下に、同時字幕設定項目が自動で追加!
ざっとした流れはこんな感じです。
順番に解説していきます!
あ、実はまだHulu登録してなくって…笑。
そんな方は、以下のリンクから登録できるのでどうぞ♪
①Chromeに拡張機能追加
まずはChrome拡張機能ダウンロードページへ。>>こちらから
クリックしたら、「拡張機能を追加」をクリック!
②Hulu側に適用する
Huluに移って、適当に動画を選択。
すると、画面下に同時字幕オプションが追加されているので、そこから「体験版の開始や製品版ライセンスのお支払い」をクリック!
「ユーザー認証をしてライセンスを更新」をクリック!
Googleアカウントのログイン画面が出るので、入力・選択して進みます。
Huluで英語字幕&日本語字幕がある作品で、「同時字幕の有効化」をOnにします。
そして、実際に同時字幕が表示されていたらOK!(最初は英語が大文字ですが、小文字も選択できます♪)
同時字幕の無料体験は3日間! その後は月額97円
最初は3日間の無料体験、その後は自動で解除され同時字幕が表示されなくなります。つまり、自動で有料契約にはならないのでご安心ください!^^
ただ、有料でも「月額97円」と破格。
有料会員登録の手順は、詳しく解説されているこちらを参考にしてくださいね。
もし同時字幕が表示されなかった場合は「Cookieの設定変更」が必要となるので、そのやり方も記載されていますよ。
Hulu同時字幕の便利機能の使い方
Huluの同時字幕は、月額97円とは思えないクオリティ!
その便利機能で設定推奨のもの2つを、使い方と一緒にご紹介します。
①英語字幕を小文字にする
先ほどと同じシーンですが、小文字の方が見やすくはないでしょうか?
好みですが、この設定を個人的には推奨します。
その他「字幕の大きさ」など、使いやすいようにお好みで♪
②辞書機能が英語学習を最適化
画像のように①〜③と英語辞典の機能が使えてかなり便利!
わからない単語をいちいち辞書でひかなくても、カーソルを合わせれば右上に意味が表示されるので、すぐに理解できます。
より詳しく英単語を調べたい場合は、単語をクリックして「各英語辞典」に移動できるんです!
英語字幕の種類
- 英辞郎(英和辞典)
- Weblio(英和辞典)
- ロングマン(英英辞典)
- オックスフォード(英英辞典)
- Google検索(日本)
- Google検索(アメリカ)
- Google画像(日本)
- Google画像(アメリカ)
- Flickr画像
- 英辞郎ProLite(英和辞典)
- 英辞郎Pro(英和辞典)
なんと11種類…!!!
1つの単語だけで、やろうと思えば11種類の辞典や画像検索で意味を調べられるなんてすごすぎます。。
これで月額97円なんて信じられない…。笑
Hulu登録しようかな…!
という人がいたら、こちらから登録できますよ。
英語学習でHulu同時字幕を有効に使う方法
ここでは簡単に、同時字幕を英語学習にどう使えるか、おすすめを2つご紹介します!
①同時字幕はシャドーイングに使いやすい
英会話の習得に効果的な、シャドーイングがおすすめです!(英語を聞きながら、同時に音も真似しながら発音する学習法) 続きを見る
シャドーイングの効果を発揮できる方法は、以下の記事で解説しています。
>>【実体験】シャドテンは英語シャドーイング効果あり?口コミ評判も調査
【実体験】シャドテンは英語シャドーイング効果あり?口コミ評判も調査
同時字幕で日本文も一緒に表示されるので、シャドーイングの効率もUPしますよ!
好きなシーンや面白いシーンは、印象的で覚えやすい!
「FRIENDS第1話」でチャンドラーがやたら「realize」を強調するので覚えました笑。
②英語学習には海外ドラマ「FRIENDS」がおすすめ
「FRIENDS」は、海外ドラマの中でも初心者の英語学習に向いていると評判が良いです。
THE・日常英会話なので比較的シンプルな英文法が学べます。ストーリーがおもしろいので、初心者でも抵抗なく海外ドラマを楽しめます♪
そう、私がHuluをおすすめする理由は、FRIENDSが観れるからです!
こちらの記事ではFRIENDSの紹介と、他のビデオ配信サイトと比較もしているので、参考にしてみてください* 続きを見る
>>【もう挫折しない】英語学習の方法4ステップ!【挫折経験者が解説】
超簡単!挫折しそうな英語学習から復活する4ステップ【初心者向け】
まとめ:Huluの同時字幕は英語学習を効率的に楽しくできる
Hulu同時字幕は、格安すぎて本当に登録しないと損です!
Hulu自体が月額1,026円(税込)、それに同時字幕の97円(税込)を足しても、1,123円。もはや1日のランチ価格で1ヶ月利用できるとか最強すぎます笑。
この機会にぜひお試ししてみてね!
また、初心者こそオンライン英会話がおすすめ!
DMM英会話とネイティブキャンプとも比較した、レアジョブの体験談を参考に、どのオンライン英会話にするか参考にしてください◎
>>【体験談】レアジョブ英会話は初心者には難しい?評判や活用法を解説
-
【体験談】レアジョブ英会話は初心者には難しい?評判や活用法を解説
続きを見る
DMM英会話の体験談はこちら↓
>>【体験談】DMM英会話でハローしか言えない初心者は伸びる?口コミ調査
ネイティブキャンプの体験談はこちら↓
>>【本音】ネイティブキャンプはデメリット多め? 英語初心者が体験